I have found Alessandro Bergamini's China gallery to hit all the right notes in that regard. Most of his images were made in Guizhou; a province located in the southwestern part of the country, and well known for its traditional rural villages, inhabited by minority groups like the Miao and Dong. Other images in the gallery were made in Guangxi , another autonomous region bordering Vietnam, and home to the famous cormorant fishermen of Guilin. I haven't been but I read that even though the water is too polluted now for fishing to be sustainable, these fishermen are catnip for many photographers, and earn their living in that fashion.
In contrast with most of my peers, I seldom use Photoshop and have never used Lightroom. However, I rely on three post-processing/editing apps as my tools of choice...these are Color Efex Pro (originally of Google and now part of DxO Software, Iridient Developer (the raw image format processing software for macOS, and well known for its ability to process Fujifilm X-Trans raw files), and lastly ON1 Photo Raw ( a raw processor, photo editor and plug-in collection all in one).
Make use of people to give your images life and scale. If the facade of a particular building appeals to you, the picture may be that much better if you show people walking in front of it. They will give it scale and also let viewers know what sorts of people live there, how they dress, and the like. An outdoor café may be more interesting crowded with people than empty.