My still-embryonic idea is to enlist the help of a local acquaintance who would wear a cheongsam (aka qi pao), and take the role of a sing-song girl. The photo shoot would take place in the streets of Yau Ma Tei, and in the parlor itself. Whether the parlor would allow it or not is an open question that will be answered when I'm there. The owners and clients seemed very laid back when I made these photographs.
When you are making pictures of your friends, try to strike a balance between a picture of them and a picture of the place. A friend of mine once made a close-up portrait of me in China. It wasn't a great portrait, but more important, it could have been made in my backyard—there was nothing of the place in the frame. Of course, you may want to shoot portraits, or to capture someone's expression at a particular moment, but often you are making the picture as a way of documenting your shared experience. You want to show enough of your friend to be able to recognize him—that vertical speck in the distance could be anybody. But you don't want to be so close that there's no context. If your friend is the primary subject, he has to be strong enough to draw attention and be recognizable but still keep some sense of where he is.
Love your site! How do you go about not needing work visas to do photography for tourism boards, hotels etc? I see a lot of travel photography in foreign places, but in most countries its illegal to work there and next to impossible to get a work visa as a photographer. Any advice on reaching out to brands/hotels/tourism boards etc overseas without finding myself being deported for working in their country?
Get out there. The only way to discover the rhythm of life in a place, and so figure out what to shoot, is to experience it. Many places, particularly hot ones, are active very early in the morning and late in the afternoon but rather in a lull around midday. Get up early, stay out late. If you are on a tour that is scheduled to leave the hotel or ship at 9:00, get up well before dawn. Wander around before meeting up with your companions. If the tour goes back to the hotel or ship for lunch, don't go with them. Rather than take the bus back at the end of an afternoon tour, hang around until after sunset and then take a taxi. Use any spare time to get out and look for photographs. Besides availing yourself of more opportunities, time spent discovering the place will enrich your experience.